He Will Hold Me Fast (Prayer for Peace)

Держит Он меня.

CHORUS (RUSSIAN)
Держит Он меня, держит Он меня.
Охраняя и любя, держит Он меня.

нас тримає Він.

For my life He bled and died,
Christ will hold me fast;
Justice has been satisfied,
He will hold me fast.
Raised with Him to endless life,
He will hold me fast
Till our faith is turned to sight,
When he comes at last!

CHORUS (ENGLISH):

He will hold me fast,
He will hold me fast;
For my Savior loves me so,
He will hold me fast.

ін тримає нас (He Will Hold Me Fast)

Коли віру нанівець зводить власний страх,
Поруч буде мій Ісус, я – в Його руках.
Від спокус і зла в житті нам не утекты,
Та підтримку дасть мені мій Господь завжди.

Ми в Його руках, ми в Його руках.
Люблячий Спаситель наш, Він тримає нас.

Тих,  кого Він полюбив, дорого купив:
Кров Свою за нас пролив –  вічно будем з Ним.
Душі наші стереже, вірний Слову Він.
Святий,  славний Божий Син, нас тримає Він.

Божий гнів на Себе взяв,  за гріхи вмирав.
Він життя нове нам дав,  коли з мертвих встав.
З вірою дійти кінця допоможе Він,
Щоб побачити Отця й жити в славі з Ним.

RUSSIAN LYRICS, translation by Margarita Kolomiytsev

ДЕРЖИТ ОН МЕНЯ (He Will Hold Me Fast)

Если грех меня страшит, держит Он меня!
Вера в Бога победит: держит Он меня.
Чтобы мне не потерять вечного огня,
Должен Он меня держать. Держит Он меня.

Держит Он меня, держит Он меня.
Охраняя и любя, держит Он меня.

В крепких, любящих руках держит Он меня,
Дорог я в Его глазах: держит Он меня.
Он не даст погибнуть мне, сохранит вполне.
Обещания храня, держит Он меня.

За меня страдал Христос, держит Он меня.
Наказание понес, держит Он меня.
Я воскресну к жизни с Ним — держит Он меня —
Знаю, буду Им храним до Благого Дня.